I ran into this error, the fix was to hard set the IP resolution for the hostname I was connecting to within the local hosts file. I also ended up adding an Out rule to the local firewall for the port I was connecting to. Per the FileZilla forums “Either there is no such host, your DNS configuration is broken or some firewall is blocking FileZilla.”.